地址:新疆乌鲁木齐市中山路104号中山宾馆五楼附508室
邮编:830000
电话:0991-2832571
传真:0991-2839579 |
|
|
本公司对由我公司翻译或审核译稿的准确性负责,对译稿的内容、用途、来源以及客户方因使用译文而导致的直接或间接后果不承担任何责任。
为了能提高翻译的准确性和您的满意度,请尽可能的给予合理支持,提供必要的参考资料,如过去的翻译稿、习惯用语词汇表等。为了确保高质量的译稿,请给予我们充足的翻译时间。
请客户方尽可能提供字迹、图文清晰可辩的原稿。若在翻译过程中途要求修改、删减或增加,请尽可能提前通知,已翻译部分不得删减,理应计费;后期修改或增加部分要重新计费,因原文修改而增加的工作量,我们将与您协商顺延时间。
我们将尽全力在最短的时间内提供给您准确的译稿,但是翻译是一种辛苦的脑力劳动,各种译稿涉及的面较广,没有任何一个译员可以直接提交没有任何纰漏的译文,我们通过完善作业流程来规避可能的错误,由于理解上的歧义或个人语句习惯等原因可能有些细节您会不满意,我们会负责提供修改,但并不能免除您按照委托协议约定支付翻译费用的义务。
通常情况下,如客户方对译稿有异议或不理解,或您认为有原则性的错误,请在收到译稿后15日内与我们联系,我们将免费为您修改、答疑等,直到您满意为止。逾期则视为稿件无质量问题。
对译稿的字体、格式及其他的排版要求,请在委托稿件当日告知(书面、传真、e-mail等),若事先未曾告知而事后要求返工(修改),我公司有权加收相关费用。
我公司只保留对译稿的署名权,对译稿所涉及的所有权、使用权和知识产权仍归客户方所有。
如果您在乌鲁木齐市以外的地区(包括国外)则:
1、应首先交纳一定比例的预付金(估价50%)。
2、请您在交纳预付金后立即将付款凭证(包括电汇凭证、转帐凭证、汇款凭证等)传真给本公司(FAX:+86 9912839579)。
3、本公司收到凭证后立即开始翻译。
4、在翻译过程临近完成之际,本公司将把译稿的1/3发送给您。如果您对译稿质量感到满意,则请交付余下的款项。
5、收到付款凭证后,本公司将立即交付全部译稿。 |
|